It is necessary to remain prudent with this kind of direct modifications on the SCE objects, the best being to conceive well the SCE object at the very beginning rather than to make modifications afterwards.
However, you could rename the columns of the colData feature : names(colData(sce))[which(names(colData(sce))=="Group")]="new_variable"